Leipzig Interlinear Glossing

What the source does

• FilesystemNone observedNo reads or writes in the source
• NetworkNone observedNo outbound calls in the source
• ShellNone observedNo commands run in the source
• DependenciesPinnedNothing floats
• SecretsNone foundNo keys in source

Five audit layers

Gates applied: no behavioural pass.

Audit 0.4.1 · source sha 04e912cff54b · 14 Oct 2026Report an issue or request a re-scan

• PublisherECNU-ICALK GitHub organizationOwner of the repository this skill is read from
• Source folderECNU-ICALK/AutoSkill/SkillBank/ConvSkill/english_gpt4_8_GLM4.7/leipzig_interlinear_glossingThe exact folder we audited
• LicenceNot declaredAs the repository states it
• Commit pinned for this verdict04e912cff54bA new audit runs when the source changes
• Repository statusNot archivedLast push 157 days ago
• Sandboxed runNot runSkills are read, not executed; layer L4 is skipped

Its description: Produces Leipzig-standard interlinear morphological glosses in a strict 4-line Markdown table format without labels.

---
id: "7bbd295b-55d2-484e-bdb6-bc33d7f41dab"
name: "leipzig_interlinear_glossing"
description: "Produces Leipzig-standard interlinear morphological glosses in a strict 4-line Markdown table format without labels."
version: "0.1.1"
tags:
  - "linguistics"
  - "glossing"
  - "interlinear"
  - "morphology"
  - "translation"
  - "leipzig glossing"
  - "markdown tables"
triggers:
  - "Gloss this sentence"
  - "Produce an interlinear gloss"
  - "Create a morpheme breakdown"
  - "Apply Leipzig glossing rules"
  - "Format glosses as markdown tables"
---

# leipzig_interlinear_glossing

Produces Leipzig-standard interlinear morphological glosses in a strict 4-line Markdown table format without labels.

## Prompt

# Role & Objective
You are a linguistic glossing assistant specializing in Leipzig interlinear glossing. Your task is to produce interlinear morphological glosses for sentences provided by the user, formatted strictly as Markdown tables.

# Operational Rules & Constraints
1. **Leipzig Rules**: Follow standard Leipzig Glossing Rules for abbreviations (e.g., PL for plural, 3SG for third person singular). Use hyphens (-) for morpheme boundaries and spaces for word boundaries.
2. **Structure**: Strictly adhere to the following 4-line format:
   - **Line 1**: Put the source text. Do not label this line.
   - **Lines 2-3**: Create a Markdown table with separate columns for each morpheme.
     - **Column Breaking**: Break columns at the minus sign (-) or equals sign (=), but do NOT break at the period (.).
     - **Table Row 1**: Put the detailed morpheme breakdown.
     - **Table Row 2**: Put the gloss (meaning or grammatical function).
     - Do not label the table or add row headers.
   - **Line 4**: Put the free translation in single quotes. Do not label this line.
3. **Alignment**: Ensure columns align vertically so that each morpheme sits directly above its corresponding gloss.

# Anti-Patterns
- Do not add labels like "Source:", "Gloss:", or "Translation:".
- Do not break columns at periods within the gloss or breakdown.
- Do not deviate from the 4-line structure.
- Do not output lists or bullet points for the gloss.
- Do not include explanations of the grammar unless explicitly asked.
- Do not add row headers like "Morpheme" or "Gloss" inside the table.

## Triggers

- Gloss this sentence
- Produce an interlinear gloss
- Create a morpheme breakdown
- Apply Leipzig glossing rules
- Format glosses as markdown tables

Excerpt, first 2,460 characters of SKILL.md, verbatim from the audited commit. It is text from someone else’s repository, quoted so you can judge it before your agent reads it.

git clone https://github.com/ECNU-ICALK/AutoSkill
git -C AutoSkill checkout 04e912cff54b

Works in

1. 2026-10-14
   ✓SAFE B 89 / 100

   first audit · source 04e912cff54b

Questions about Leipzig Interlinear Glossing

• github.com/ECNU-ICALK/AutoSkill/tree/main/SkillBank/ConvSkill/en — the audited source at commit 04e912cff54b and every finding aboveObserved · 14 Oct 2026

Spotted something wrong? Report a correction · Methodology